Çok Dilli Çeviri Nedir?

  • Postype, yurt dışındaki okurların gönderileri rahatça okuyabilmesi için yapay zekâ tabanlı çok dilli çeviri sunar.
  • Postype arayüzü, okurun dil ayarına göre otomatik olarak çevrilir ve görüntülenir.
  • Şu anda çeviri, Postype arayüzüne (menüler, butonlar vb.) ve seçili gönderilerin başlıkları ile gövde metinlerine uygulanmaktadır. Kapsamı aşamalı olarak genişletiyoruz.

Çeviri Dilini Değiştirme

Okurlar çeviri dillerini istedikleri zaman değiştirebilir.

Mobil uygulamada

  1. [Benim Menüm] > [Hesap] > [Ayarlar] bölümüne gidin.
  2. Görüntülemek istediğiniz dili seçin.
  3. Yaptığınız seçim, Postype arayüzünün tamamına anında uygulanır.

Web tarayıcıda

  • [Benim Menüm] > [Ayarlar] bölümüne gidin.
  • Görüntülemek istediğiniz dili seçin.
  • Seçimi yaptıktan sonra, yeni dili Postype arayüzünün tamamına uygulamak için "Değişiklikleri kaydet" düğmesine tıklayın.

Gönderi Bazında Orijinal/Çeviri Geçişini Kullanma

  • Her gönderi, okurun seçtiği dile otomatik olarak çevrilir.
  • Orijinali görmek isterseniz, gönderinin üst kısmındaki geçiş düğmesini kullanarak istediğiniz zaman geri dönebilirsiniz. Bu geçiş, dil ayarı varsayılan (Orijinali görüntüle) olarak ayarlanmadığında görünür.
  • İstediğiniz zaman orijinal içeriği görmek için gönderinin üst kısmındaki "Orijinali görüntüle" geçiş düğmesine dokunun.

Çeviri Doğruluğu Hakkında

  • Postype çevirileri, üretken yapay zekâ hizmetleri kullanılarak otomatik olarak oluşturulur.
  • Makine çevirisinin doğası gereği aşağıdaki sınırlamalar ortaya çıkabilir:
    • Orijinal metnin nüansları, bağlamı veya duygusal ifadeleri tam olarak yansıtılamayabilir.
    • Özel adlar, yeni türetilmiş kelimeler veya bir esere özgü terimler, yazarın niyetinden farklı şekilde çevrilebilir.
    • Aynı cümle, çevrildiği zamana bağlı olarak farklı sonuçlar verebilir.
  • Bu nedenle Postype, çeviri sonuçlarının doğruluğunu, eksiksizliğini veya güvenilirliğini garanti etmez ve çeviriden kaynaklanan yanlış anlama veya zararlardan sorumlu değildir.
  • Anlamı tam olarak kavramak için lütfen her zaman "Orijinali görüntüle" geçişini kullanarak orijinal içeriği kontrol edin.

Notlar

  • Çeviri özelliği, içerik üreticisi tarafından yazılan orijinal metni değiştirmez.
  • Çeviri kapsamı aşamalı olarak genişletilecek olup, şu anda tüm gönderiler otomatik olarak çevrilmemektedir.
  • İçeriğin sorumluluğu, orijinali yazan içerik üreticisine aittir. Çevrilmiş sürümler de orijinal İçerik Politikası ve Topluluk Kurallarına tabidir.