การแปลหลายภาษาคืออะไร
- POSTYPE ให้บริการฟังก์ชันการแปลหลายภาษาด้วย AI เพื่อให้ผู้อ่านในต่างประเทศสามารถอ่านโพสต์ได้อย่างสะดวกสบาย
- หน้าจอของ POSTYPE จะถูกแปลและแสดงผลโดยอัตโนมัติ ตามภาษาที่ผู้อ่านตั้งค่าไว้
- ปัจจุบันมีการใช้การแปลกับ UI ของ POSTYPE (เมนู ปุ่ม ฯลฯ) และชื่อเรื่อง/เนื้อหาของโพสต์บางส่วน และกำลังขยายขอบเขตการใช้งานอย่างค่อยเป็นค่อยไป
การเปลี่ยนภาษาที่ใช้แปล
ผู้อ่านสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้แสดงผลการแปลได้ด้วยตนเอง
ตั้งค่าภาษาที่ใช้แปลในแอป
- ไปที่ [เมนูของฉัน] > [บัญชี] > ['การตั้งค่า']
- เลือกภาษาที่ต้องการให้แสดง
- เมื่อเลือกแล้ว ภาษาที่เปลี่ยนจะถูกนำไปใช้กับหน้าจอทั้งหมดของ POSTYPE ทันที
ตั้งค่าภาษาที่ใช้แปลในเว็บเบราว์เซอร์
- ไปที่ [เมนูของฉัน] > ['การตั้งค่า']
- เลือกภาษาที่ต้องการให้แสดง
- หลังจากเลือกแล้ว ให้กดปุ่ม "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" จากนั้นภาษาที่เปลี่ยนจะถูกนำไปใช้กับหน้าจอทั้งหมดของ POSTYPE
การใช้ตัวสลับต้นฉบับ/คำแปลในแต่ละโพสต์
- แต่ละโพสต์จะถูกแปลโดยอัตโนมัติตามภาษาที่ผู้อ่านตั้งค่าไว้ และแสดงผลในภาษานั้น
- หากต้องการดูต้นฉบับ สามารถสลับได้ตลอดเวลาผ่านตัวสลับที่ด้านบนของโพสต์ ตัวสลับจะแสดงเฉพาะในกรณีที่การตั้งค่าภาษาไม่ใช่ค่าเริ่มต้น (แสดงเป็นต้นฉบับ)
- เมื่อกดตัวสลับ "แสดงต้นฉบับ" ที่ด้านบนของโพสต์ ก็สามารถตรวจสอบต้นฉบับได้ทุกเมื่อ
คำแนะนำเกี่ยวกับความแม่นยำของการแปล
- การแปลของ POSTYPE ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติผ่านบริการ Generative AI
- เนื่องจากลักษณะของการแปลด้วยเครื่อง อาจเกิดข้อจำกัดดังต่อไปนี้ได้
- นิวอันซ์ บริบท หรือการแสดงอารมณ์ในต้นฉบับอาจไม่ถูกถ่ายทอดอย่างถูกต้องครบถ้วน
- ชื่อเฉพาะ คำใหม่ หรือคำกำหนดเฉพาะในผลงาน อาจถูกแปลออกมาไม่ตรงตามเจตนา
- แม้จะเป็นประโยคเดียวกัน แต่ผลลัพธ์การแปลอาจแตกต่างกันไปตามเวลาในการแปล
- ดังนั้น POSTYPE จึงไม่รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ หรือความน่าเชื่อถือของผลลัพธ์การแปล และไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการแปล
- หากต้องการทราบความหมายที่ถูกต้อง โปรดสลับไปที่ตัวสลับ "แสดงต้นฉบับ" เพื่อดูเนื้อหาต้นฉบับเสมอ
ข้อควรทราบ
- ฟังก์ชันแปลจะไม่ทำการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงต้นฉบับที่ครีเอเตอร์สร้างขึ้น
- ขอบเขตของเนื้อหาที่จะแปลมีแผนจะขยายเพิ่มขึ้นเป็นลำดับ และในขณะนี้ยังไม่ได้มีการแปลอัตโนมัติให้กับทุกโพสต์
- ความรับผิดชอบต่อคอนเทนต์เป็นของครีเอเตอร์ที่สร้างต้นฉบับ และเวอร์ชันแปลก็ต้องปฏิบัติตามนโยบายคอนเทนต์และแนวทางการใช้งานคอมมูนิตี้ของต้นฉบับเช่นเดียวกัน