🌐 تمت ترجمة هذه المقالة من النسخة الكورية الأصلية لتسهيل الاطلاع عليها. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الكورية هي المعتمدة.
ما هي الترجمة متعددة اللغات؟
- يقدّم Postype ترجمة متعددة اللغات تعتمد على الذكاء الاصطناعي، بحيث يمكن للقرّاء من خارج البلد الاستمتاع بالمنشورات بسهولة.
- يتم ترجمة واجهة Postype وعرضها تلقائيًا استنادًا إلى إعدادات لغة القارئ.
- حاليًا، يتم تطبيق الترجمة على واجهة Postype (القوائم، الأزرار، إلخ) وعلى عناوين ونصوص بعض المنشورات المحددة، ونعمل تدريجيًا على توسيع نطاق التغطية.
تغيير لغة الترجمة
يمكن للقرّاء تغيير لغة الترجمة في أي وقت.
في تطبيق الهاتف المحمول
- انتقل إلى [قائمتي] > [الحساب] > ["الإعدادات"].
- اختر اللغة التي تريد عرضها.
- يتم تطبيق التغيير على واجهة Postype بالكامل فور اختيارك.
في متصفّح الويب
- انتقل إلى [قائمتي] > ["الإعدادات"].
- اختر اللغة التي تريد عرضها.
- بعد الاختيار، انقر على زر "حفظ التغييرات" لتطبيق اللغة الجديدة على واجهة Postype بالكامل.
استخدام مفتاح التبديل بين الأصل/الترجمة لكل منشور
- يتم ترجمة كل منشور تلقائيًا إلى اللغة التي اختارها القارئ.
- إذا أردت مشاهدة النص الأصلي، يمكنك التبديل إليه في أي وقت باستخدام مفتاح التبديل أعلى المنشور. يظهر مفتاح التبديل فقط عندما لا تكون إعدادات اللغة مضبوطة على الوضع الافتراضي (عرض الأصل).
- اضغط على مفتاح "عرض الأصل" أعلى المنشور للاطّلاع على المحتوى الأصلي في أي وقت.
حول دقة الترجمة
- ترجمات Postype يتم إنشاؤها تلقائيًا باستخدام خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدي.
- نظرًا لطبيعة الترجمة الآلية، قد تظهر الحدود التالية:
- قد لا تُنقل الدلالات أو السياق أو التعبيرات العاطفية للنص الأصلي بدقة.
- الأسماء الخاصة أو الألفاظ المستحدثة أو المصطلحات الخاصة بعالم العمل الإبداعي قد تُترجم بطريقة تختلف عن مقصود المؤلف.
- قد تعطي الجملة نفسها نتائج مختلفة تبعًا لوقت ترجمتها.
- وعليه، لا يضمن Postype دقة أو كمال أو موثوقية نتائج الترجمة، ولا يتحمل المسؤولية عن أي سوء فهم أو أضرار تنشأ عن الترجمة.
- للاطّلاع على المعنى الدقيق، يُرجى دائمًا استخدام مفتاح "عرض الأصل" للتحقق من المحتوى الأصلي.
ملاحظات
- لا تقوم ميزة الترجمة بتغيير النص الأصلي الذي كتبه منشئ المحتوى.
- سيتم توسيع نطاق الترجمة على مراحل، ولا يتم حاليًا ترجمة جميع المنشورات تلقائيًا.
- تقع مسؤولية المحتوى نفسه على عاتق منشئ المحتوى الذي كتب النص الأصلي. وتُطبَّق على النسخ المترجمة أيضًا سياسة المحتوى وإرشادات المجتمع الأصلية.