🌐 تمت ترجمة هذه المقالة من النسخة الكورية الأصلية لتسهيل الاطلاع عليها. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الكورية هي المعتمدة.
ما هي الترجمة إلى لغات متعددة؟
- يوفر POSTYPE وظيفة الترجمة إلى لغات متعددة المعتمدة على الترجمة بالذكاء الاصطناعي، ليتمكن القرّاء في الخارج أيضًا من قراءة المنشورات براحة.
- يتم تلقائيًا ترجمة واجهة POSTYPE وعرضها وفقًا للغة التي يحددها القارئ.
- حاليًا تُطبَّق الترجمة على واجهة POSTYPE (القوائم، الأزرار وغيرها) وعلى عناوين ونصوص بعض المنشورات فقط، مع التوسّع التدريجي لنطاق التطبيق.
تغيير لغة الترجمة
يمكن للقارئ تغيير لغة الترجمة المعروضة بنفسه.
ضبط لغة الترجمة في التطبيق
- انتقل إلى [قائمتي] > [الحساب] > ["الإعدادات"].
- اختر اللغة التي ترغب في عرضها.
- بمجرد اختيارك، تُطبَّق اللغة الجديدة فورًا على كامل شاشة POSTYPE.
ضبط لغة الترجمة في متصفح الويب
- انتقل إلى [قائمتي] > ["الإعدادات"].
- اختر اللغة التي ترغب في عرضها.
- بعد اختيارك، اضغط زر "حفظ التغييرات" ليتم تطبيق اللغة الجديدة على كامل شاشة POSTYPE.
استخدام زر التبديل بين النص الأصلي/المترجم لكل منشور
- يُترجَم كل منشور تلقائيًا ويُعرَض وفقًا للغة الترجمة التي حدّدها القارئ.
- إذا رغبت في الاطلاع على النص الأصلي، يمكنك دائمًا التبديل من خلال زر التبديل الموجود أعلى المنشور. يظهر زر التبديل عندما تكون إعدادات اللغة مختلفة عن القيمة الافتراضية (العرض بالنص الأصلي).
- بالضغط على زر التبديل "عرض النص الأصلي" أعلى المنشور، يمكنك الاطلاع على النص الأصلي في أي وقت.
إرشادات حول دقة الترجمة
- يتم إنشاء ترجمات POSTYPE تلقائيًا عبر خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدي.
- وبحكم طبيعة الترجمة الآلية، قد تظهر حدود مثل ما يلي:
- قد لا تُنقَل بدقة دلالات النص الأصلي أو سياقه أو تعابير المشاعر.
- قد تُترجَم الأسماء الخاصة، أو الكلمات المستحدثة، أو المصطلحات المستخدمة في العمل الفني بشكل مختلف عن المقصود.
- قد تتغيّر نتيجة الترجمة للنص نفسه باختلاف توقيت الترجمة.
- لذلك لا يضمن POSTYPE دقة أو كمال أو موثوقية نتائج الترجمة، ولا يتحمّل المسؤولية عن أي سوء فهم أو أضرار ناتجة عن الترجمة.
- للتأكّد من المعنى الدقيق، يُرجى دائمًا التبديل إلى زر "عرض النص الأصلي" للتحقق من المحتوى كما هو في الأصل.
أمور يجب مراعاتها
- لا تؤدي وظيفة الترجمة إلى تغيير النصوص الأصلية التي أنشأها منشئ المحتوى.
- من المخطط توسيع نطاق الترجمة تدريجيًا، ولا تُترجَم جميع المنشورات تلقائيًا في الوقت الحالي.
- تظل المسؤولية عن المحتوى نفسه على عاتق منشئ المحتوى الذي كتب النص الأصلي، كما أن النسخة المترجمة تخضع أيضًا لـسياسة المحتوى وإرشادات المجتمع للنص الأصلي.