🌐 Bu makale, size kolaylık sağlamak amacıyla Korece aslından çevrilmiştir. Herhangi bir farklılık olması durumunda Korece sürüm esas alınır.
Çok Dilli Çeviri Nedir?
- Postype, yurt dışındaki okurların gönderileri rahatça okuyabilmesi için yapay zekâ tabanlı çok dilli çeviri sunar.
- Postype arayüzü, okurun dil ayarına göre otomatik olarak çevrilir ve görüntülenir.
- Şu anda çeviri, Postype arayüzüne (menüler, butonlar vb.) ve seçili gönderilerin başlıkları ile gövde metinlerine uygulanmaktadır. Kapsamı aşamalı olarak genişletiyoruz.
Çeviri Dilini Değiştirme
Okurlar çeviri dillerini istedikleri zaman değiştirebilir.
Mobil uygulamada
- [Benim Menüm] > [Hesap] > [Ayarlar] bölümüne gidin.
- Görüntülemek istediğiniz dili seçin.
- Yaptığınız seçim, Postype arayüzünün tamamına anında uygulanır.
Web tarayıcıda
- [Benim Menüm] > [Ayarlar] bölümüne gidin.
- Görüntülemek istediğiniz dili seçin.
- Seçimi yaptıktan sonra, yeni dili Postype arayüzünün tamamına uygulamak için "Değişiklikleri kaydet" düğmesine tıklayın.
Gönderi Bazında Orijinal/Çeviri Geçişini Kullanma
- Her gönderi, okurun seçtiği dile otomatik olarak çevrilir.
- Orijinali görmek isterseniz, gönderinin üst kısmındaki geçiş düğmesini kullanarak istediğiniz zaman geri dönebilirsiniz. Bu geçiş, dil ayarı varsayılan (Orijinali görüntüle) olarak ayarlanmadığında görünür.
- İstediğiniz zaman orijinal içeriği görmek için gönderinin üst kısmındaki "Orijinali görüntüle" geçiş düğmesine dokunun.
Çeviri Doğruluğu Hakkında
- Postype çevirileri, üretken yapay zekâ hizmetleri kullanılarak otomatik olarak oluşturulur.
- Makine çevirisinin doğası gereği aşağıdaki sınırlamalar ortaya çıkabilir:
- Orijinal metnin nüansları, bağlamı veya duygusal ifadeleri tam olarak yansıtılamayabilir.
- Özel adlar, yeni türetilmiş kelimeler veya bir esere özgü terimler, yazarın niyetinden farklı şekilde çevrilebilir.
- Aynı cümle, çevrildiği zamana bağlı olarak farklı sonuçlar verebilir.
- Bu nedenle Postype, çeviri sonuçlarının doğruluğunu, eksiksizliğini veya güvenilirliğini garanti etmez ve çeviriden kaynaklanan yanlış anlama veya zararlardan sorumlu değildir.
- Anlamı tam olarak kavramak için lütfen her zaman "Orijinali görüntüle" geçişini kullanarak orijinal içeriği kontrol edin.
Notlar
- Çeviri özelliği, içerik üreticisi tarafından yazılan orijinal metni değiştirmez.
- Çeviri kapsamı aşamalı olarak genişletilecek olup, şu anda tüm gönderiler otomatik olarak çevrilmemektedir.
- İçeriğin sorumluluğu, orijinali yazan içerik üreticisine aittir. Çevrilmiş sürümler de orijinal İçerik Politikası ve Topluluk Kurallarına tabidir.