๐ Artikel ini diterjemahkan dari versi asli bahasa Korea untuk kenyamanan Anda. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Korea yang berlaku.
Apa itu Terjemahan Multibahasa?
- POSTYPE menyediakan terjemahan multibahasa berbasis AI agar pembaca luar negeri dapat menikmati postingan dengan nyaman.
- Antarmuka POSTYPE akan diterjemahkan dan ditampilkan secara otomatis berdasarkan pengaturan bahasa pembaca.
- Saat ini, terjemahan diterapkan pada UI POSTYPE (menu, tombol, dll.) serta judul dan isi teks dari beberapa postingan tertentu. Kami akan secara bertahap memperluas cakupan penerapannya.
ย
Mengubah Bahasa Terjemahan
Pembaca dapat mengubah bahasa terjemahan kapan saja.
Di aplikasi seluler
- Buka [Menu Saya] > [Akun] > ['Settings'].
- Pilih bahasa yang ingin ditampilkan.
- Perubahan akan langsung diterapkan ke seluruh antarmuka POSTYPE setelah dipilih.
Di peramban web
- Buka [Menu Saya] > ['Settings'].
- Pilih bahasa yang ingin ditampilkan.
- Setelah memilih, klik tombol "Save changes" untuk menerapkan bahasa baru ke seluruh antarmuka POSTYPE.
ย
Menggunakan Tombol Alih Asli/Terjemahan per Postingan
- Setiap postingan akan diterjemahkan secara otomatis ke bahasa yang dipilih pembaca.
- Jika ingin melihat versi asli, Anda dapat beralih kembali kapan saja menggunakan tombol alih di bagian atas postingan. Tombol alih hanya muncul ketika pengaturan bahasa tidak disetel ke default (Lihat asli).
- Ketuk tombol alih "View original" di bagian atas postingan untuk melihat konten asli kapan saja.
Tentang Akurasi Terjemahan
- Terjemahan di POSTYPE dihasilkan secara otomatis menggunakan layanan AI generatif.
- Karena sifat terjemahan mesin, batasan-batasan berikut dapat terjadi:
- Nuansa, konteks, atau ekspresi emosional dari teks asli mungkin tidak tersampaikan dengan akurat.
- Kata benda khusus, kata baru, atau istilah khusus dalam suatu karya dapat diterjemahkan berbeda dari maksud penulis.
- Kalimat yang sama dapat menghasilkan hasil terjemahan yang berbeda tergantung kapan diterjemahkan.
- Karena itu, POSTYPE tidak menjamin akurasi, kelengkapan, atau keandalan hasil terjemahan, dan tidak bertanggung jawab atas kesalahpahaman atau kerugian apa pun yang timbul dari terjemahan tersebut.
- Untuk memastikan makna yang tepat, silakan selalu gunakan tombol alih "View original" untuk memeriksa konten asli.
ย
Catatan
- Fitur terjemahan tidak mengubah teks asli yang ditulis oleh kreator.
- Cakupan terjemahan akan diperluas secara bertahap, dan tidak semua postingan saat ini diterjemahkan secara otomatis.
- Tanggung jawab atas konten tetap berada pada kreator yang menulis teks asli. Versi terjemahan juga tunduk pada Content Policy dan Community Guidelines asli.