बहुभाषी अनुवाद क्या है?
- विदेशी पाठक भी लेखों को आसानी से पढ़ सकें, इसके लिए Postype AI आधारित बहुभाषी अनुवाद सुविधा प्रदान करता है।
- पाठक द्वारा चुनी गई भाषा के आधार पर, Postype इंटरफ़ेस अपने‑आप उस भाषा में अनुवाद होकर दिखाई देता है।
- फिलहाल अनुवाद, Postype इंटरफ़ेस (मेन्यू, बटन आदि) के साथ‑साथ कुछ पोस्ट के शीर्षक और मुख्य सामग्री पर लागू है, और इसका दायरा धीरे‑धीरे बढ़ाया जा रहा है।
अनुवाद भाषा बदलना
पाठक अपनी पसंद के अनुसार दिखाई देने वाली अनुवाद भाषा बदल सकते हैं।
ऐप में अनुवाद भाषा सेट करना
- [माय मेन्यू] > [खाता] > [सेटिंग] पर जाएं।
- वह भाषा चुनें जिसमें आप सामग्री देखना चाहते हैं।
- भाषा चुनने के बाद, बदली हुई भाषा तुरंत पूरे Postype इंटरफ़ेस पर लागू हो जाएगी।
वेब ब्राउज़र में अनुवाद भाषा सेट करना
- [माय मेन्यू] > [सेटिंग] पर जाएं।
- वह भाषा चुनें जिसमें आप सामग्री देखना चाहते हैं।
- भाषा चुनने के बाद “परिवर्तन सहेजें” बटन पर क्लिक करें, इसके बाद बदली हुई भाषा पूरे Postype इंटरफ़ेस पर लागू हो जाएगी।
हर पोस्ट में मूल/अनुवादित पाठ के बीच स्विच करना
- हर पोस्ट पाठक द्वारा चुनी गई अनुवाद भाषा में अपने‑आप अनुवाद होकर दिखाई देती है।
- यदि आप मूल भाषा में देखना चाहते हैं, तो आप किसी भी समय पोस्ट के शीर्ष पर मौजूद स्विच बटन के माध्यम से बदल सकते हैं। जब भाषा सेटिंग डिफ़ॉल्ट (मूल भाषा में देखना) न हो, तभी यह स्विच बटन दिखाई देता है।
- पोस्ट के शीर्ष पर मौजूद “मूल पाठ देखें” स्विच बटन पर क्लिक करके आप कभी भी मूल भाषा की सामग्री देख सकते हैं।
अनुवाद की सटीकता के बारे में
- Postype का अनुवाद जेनरेटिव AI सेवा द्वारा अपने‑आप तैयार किया जाता है।
- मशीन अनुवाद की प्रकृति के कारण, निम्न सीमाएँ हो सकती हैं।
- मूल पाठ का लहजा, संदर्भ और भावनात्मक अभिव्यक्ति सही रूप में न पहुंच पाए।
- विशेष नाम, नए गढ़े गए शब्द, किसी कृति की सेटिंग से जुड़े शब्द आदि मूल अर्थ से भिन्न अर्थ में अनुवादित हो सकते हैं।
- एक ही वाक्य का अनुवाद भी अलग‑अलग समय पर अलग परिणाम दे सकता है।
- इसलिए, Postype अनुवाद परिणामों की सटीकता, पूर्णता और विश्वसनीयता की गारंटी नहीं देता, और अनुवाद के कारण होने वाली किसी भी गलतफहमी या नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं है।
- सटीक अर्थ की पुष्टि के लिए कृपया “मूल पाठ देखें” स्विच बटन के माध्यम से मूल सामग्री पर अवश्य नज़र डालें।
ध्यान देने योग्य बातें
- अनुवाद सुविधा, क्रिएटर द्वारा लिखे गए मूल पाठ को नहीं बदलती।
- अनुवाद का दायरा धीरे‑धीरे बढ़ाया जाएगा; फिलहाल सभी पोस्ट अपने‑आप अनुवादित नहीं होतीं।
- सामग्री की मूल जिम्मेदारी मूल लेख लिखने वाले क्रिएटर की होती है, और अनुवादित पाठ भी मूल लेख की ही सामग्री नीति तथा समुदाय दिशानिर्देशों का ही पालन करता है।