बहुभाषी अनुवाद समर्थन

🌐 यह लेख आपकी सुविधा के लिए कोरियाई मूल से अनुवादित किया गया है। किसी भी विसंगति की स्थिति में कोरियाई संस्करण मान्य होगा।

बहुभाषी अनुवाद क्या है

  • POSTYPE विदेशी पाठकों को भी पोस्ट को आसानी से पढ़ने के लिए AI अनुवाद आधारित बहुभाषी अनुवाद सुविधा प्रदान करता है।

  • पाठक द्वारा 설정 की गई भाषा के अनुसार POSTYPE की स्क्रीन अपने‑आप अनुवाद होकर दिखाई देती है।

  • फिलहाल POSTYPE UI (메뉴, 버튼 등) और कुछ पोस्ट के शीर्षक व मुख्य 내용 पर ही अनुवाद लागू होता है, और 적용 범위를 점진적으로 확대해 가고 있어요.
     

अनुवाद भाषा बदलना

पाठक जो अनुवादित भाषा देखते हैं, उसे वे स्वयं बदल सकते हैं।

एप्लिकेशन 환경에서 번역 언어 설정하기

  1. [माई 메뉴] > [계정] > ‘설정’으로 이동해요.

  2. दिखाना चाहने वाली भाषा चुनें।

  3. भाषा चुनते ही POSTYPE की पूरी स्क्रीन पर बदली हुई भाषा तुरंत 적용돼요.

웹 브라우저 환경에서 번역 언어 설정하기

  • [माई 메뉴] > ‘설정’ 으로 이동해요.

  • दिखाना चाहने वाली भाषा चुनें।

  • चयन करने के बाद '변경내용 저장' बटन दबाएँ, 그러면 POSTYPE 화면 전체에 변경된 언어가 적용돼요.
     

हर पोस्ट पर मूल/अनुवाद टॉगल 사용 करना

  • हर पोस्ट पाठक द्वारा चुनी गई अनुवाद भाषा में अपने‑आप अनुवाद होकर दिखाई देती है।

  • अगर आप मूल पाठ देखना चाहते हैं, तो पोस्ट के 상단에 있는 टॉगल से कभी भी 전환할 수 있어요. 토글은 언어 설정이 기본(원문으로 보기)가 아닌 경우 노출돼요.

  • पोस्ट 상단의 ‘원문 보기’ 토글을 눌러 언제든 원문을 확인할 수 있어요.

अनुवाद की शुद्धता के बारे में 안내

  • POSTYPE का अनुवाद जनरेटिव AI सेवा के ज़रिए अपने‑आप बनाया जाता है।

  • मशीन अनुवाद की 특성상 다음과 같은 한계가 있을 수 있어요.

    • मूल पाठ की बारीकी, संदर्भ और भावनाओं की अभिव्यक्ति हमेशा 정확하게 전달되지 않을 수 있어요.

    • विशेष नाम, नए बने शब्द, कृति के भीतर इस्तेमाल होने वाले 설정어 등은 의도와 다르게 번역될 수 있어요.

    • एक ही वाक्य भी 번역 시점에 따라 결과가 달라질 수 있어요.

  • इसलिए POSTYPE अनुवाद 결과 की 정확성·완전성·신뢰성을 보장하지 않으며, 번역으로 인해 발생한 오해나 손해에 대해 책임을 지지 않아요.

  • सटीक अर्थ के लिए हमेशा ‘원문 보기’ टॉगल로 전환해 원래 내용을 확인해 주세요.
     

ध्यान देने योग्य बातें

  • अनुवाद 기능 से क्रिएटर द्वारा लिखा मूल पाठ नहीं बदलता।

  • अनुवाद का 범위 단계적으로 확대될 예정이며, 현재는 모든 포스트가 자동 번역되지는 않아요.

  • कॉन्टेंट 자체에 대한 책임은 원문을 작성한 크리에이터에게 있으며, 번역본 또한 원문 콘텐츠 정책 및 커뮤니티 가이드라인을 따라요.

अनुवाद 지원