🌐 यह लेख आपकी सुविधा के लिए कोरियाई मूल से अनुवादित किया गया है। किसी भी विसंगति की स्थिति में कोरियाई संस्करण मान्य होगा।
बहुभाषी अनुवाद क्या है
POSTYPE गैर-कोरियाई पाठकों को भी पोस्ट आराम से पढ़ने में मदद करने के लिए AI अनुवाद आधारित बहुभाषी अनुवाद फ़ीचर प्रदान करता है।
पाठक द्वारा सेट की गई भाषा के अनुसार POSTYPE की स्क्रीन अपने आप अनुवाद होकर दिखाई देती है।
वर्तमान में POSTYPE UI (मेन्यू, बटन आदि) और कुछ पोस्ट के शीर्षक व मुख्य भाग पर अनुवाद लागू होता है, और लागू दायरा धीरे-धीरे बढ़ाया जा रहा है।
अनुवाद भाषा बदलना
पाठक जिस भाषा में अनुवाद देखता है, उसे वह स्वयं बदल सकता है।
एप्लिकेशन में अनुवाद भाषा सेट करना
[आप] > [अकाउंट] > सेटिंग पर जाएं।
जिस भाषा में स्क्रीन दिखाना चाहते हैं, उसे चुनें।
भाषा चुनते ही वह तुरंत POSTYPE की पूरी स्क्रीन पर लागू हो जाती है।
वेब ब्राउज़र में अनुवाद भाषा सेट करना
[आप] > सेटिंग पर जाएं।
जिस भाषा में स्क्रीन दिखाना चाहते हैं, उसे चुनें।
भाषा चुनने के बाद ‘परिवर्तन सहेजें’ बटन दबाने पर POSTYPE की पूरी स्क्रीन पर बदली हुई भाषा लागू हो जाती है।
हर पोस्ट पर मूल/अनुवाद टॉगल इस्तेमाल करना
हर पोस्ट पाठक द्वारा सेट की गई अनुवाद भाषा में अपने आप अनुवाद होकर दिखाई देती है।
यदि आप मूल देखना चाहते हैं, तो पोस्ट के ऊपर दिए गए टॉगल से कभी भी स्विच कर सकते हैं। टॉगल तभी दिखता है जब भाषा सेटिंग मूल भाषा पर (मूल रूप में देखना) सेट न हो।
पोस्ट के शीर्ष पर मौजूद ‘मूल देखें’ टॉगल दबाकर आप किसी भी समय मूल टेक्स्ट देख सकते हैं।
अनुवाद की शुद्धता संबंधी 안내
POSTYPE पर अनुवाद जेनरेटिव AI सेवा के माध्यम से अपने आप तैयार होता है।
-
मशीन अनुवाद की प्रकृति के कारण, नीचे दिए गए जैसी सीमाएँ हो सकती हैं।
मूल पाठ की बारीकियां, संदर्भ और भावनात्मक अभिव्यक्ति सही तरह से न पहुँच पाएँ, ऐसा हो सकता है।
व्यक्तिनाम, नए गढ़े गए शब्द, या रचना के भीतर के सेटिंग शब्द आदि इरादे से अलग तरीके से अनुवाद हो सकते हैं।
एक ही वाक्य भी, अनुवाद किए जाने के समय के अनुसार, अलग परिणाम दे सकता है।
इसलिए POSTYPE अनुवाद परिणाम की सटीकता, पूर्णता या विश्वसनीयता की गारंटी नहीं देता, और अनुवाद के कारण उत्पन्न किसी भी गलतफहमी या नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।
सही अर्थ की पुष्टि के लिए हमेशा ‘मूल देखें’ टॉगल से स्विच करके मूल सामग्री अवश्य देखें।
महत्वपूर्ण बातें
अनुवाद फ़ीचर से क्रिएटर द्वारा लिखे गए मूल टेक्स्ट में कोई बदलाव नहीं होता।
अनुवाद का दायरा चरणबद्ध तरीके से बढ़ाया जाएगा, और फिलहाल सभी पोस्ट अपने आप अनुवाद नहीं होती हैं।
कंटेंट की ज़िम्मेदारी उस क्रिएटर की है जिसने मूल लिखा है, और अनुवादित संस्करण भी मूल कंटेंट पॉलिसी और कम्युनिटी गाइडलाइन का पालन करता है।