Unterstützung für mehrsprachige Übersetzung – POSTYPE Hilfe-Center

🌐 Dieser Artikel wurde zu Ihrer Bequemlichkeit aus dem Koreanischen übersetzt. Bei Abweichungen gilt die koreanische Version.

Was ist mehrsprachige Übersetzung?

Damit Leser im Ausland Beiträge ebenfalls bequem lesen können, bietet Postype eine KI-gestützte Funktion für mehrsprachige Übersetzungen an.
Die Postype-Oberfläche wird automatisch in die Sprache übersetzt und angezeigt, die der Leser eingestellt hat.
Derzeit wird die Übersetzung auf die Postype-Oberfläche (Menüs, Buttons usw.) sowie auf die Titel und Texte eines Teils der Beiträge angewendet; der Anwendungsbereich wird schrittweise erweitert.

Leser können die Sprache der Übersetzung, die sie sehen, selbst ändern.

Gehe zu [Mein Menü] > [Konto] > [Einstellungen].
Wähle die Sprache aus, in der die Inhalte angezeigt werden sollen.
Nach der Auswahl wird die geänderte Sprache sofort auf die gesamte Postype-Oberfläche angewendet.

Gehe zu [Mein Menü] > [Einstellungen].
Wähle die Sprache aus, in der die Inhalte angezeigt werden sollen.
Nach der Auswahl klicke auf die Schaltfläche „Änderungen speichern“, damit die geänderte Sprache auf die gesamte Postype-Oberfläche angewendet wird.

Jeder Beitrag wird automatisch in die vom Leser eingestellte Sprache übersetzt und angezeigt.
Wenn du den Originaltext sehen möchtest, kannst du jederzeit über die Umschalttaste oben im Beitrag wechseln. Diese Umschalttaste wird nur angezeigt, wenn die Spracheinstellung nicht auf der Standardsprache (Original anzeigen) steht.
Wenn du oben im Beitrag auf die Umschalttaste „Original anzeigen“ klickst, kannst du den Originaltext jederzeit einsehen.

Die Übersetzungen von Postype werden automatisch von einem generativen KI-Dienst erstellt.
Aufgrund der Eigenschaften maschineller Übersetzung kann es zu folgenden Einschränkungen kommen.
- Tonfall, Kontext und emotionale Nuancen des Originaltexts werden möglicherweise nicht exakt wiedergegeben.
- Eigennamen, Neologismen oder spezifische Begriffe innerhalb eines Werks können mit einer vom ursprünglichen Sinn abweichenden Bedeutung übersetzt werden.
- Sogar derselbe Satz kann je nach Zeitpunkt der Übersetzung unterschiedliche Ergebnisse liefern.
Daher übernimmt Postype keine Gewähr für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Übersetzungsergebnisse und haftet nicht für Missverständnisse oder Schäden, die durch die Übersetzung entstehen.
Um die genaue Bedeutung zu prüfen, wechsle bitte unbedingt über die Umschalttaste „Original anzeigen“ zum Originalinhalt.

Die Übersetzungsfunktion ändert den vom Creator verfassten Originaltext nicht.
Der Umfang der Übersetzung wird schrittweise erweitert; derzeit werden nicht alle Beiträge automatisch übersetzt.
Die Verantwortung für den Inhalt liegt beim Creator, der den Originaltext verfasst hat; die Übersetzung unterliegt denselben Inhaltsrichtlinien und Community-Richtlinien wie der Originaltext.