Mehrsprachige Übersetzung (Japanisch) – POSTYPE Hilfe-Center

🌐 Dieser Artikel wurde zu Ihrer Bequemlichkeit aus dem Koreanischen übersetzt. Bei Abweichungen gilt die koreanische Version.

POSTYPE bietet eine KI-gestützte mehrsprachige Übersetzungsfunktion an, damit auch Leser:innen im Ausland Beiträge bequem lesen können.
Abhängig von der vom Leser eingestellten Sprache wird die POSTYPE-Oberfläche automatisch übersetzt angezeigt.
Derzeit wird die Übersetzung auf die POSTYPE-UI (Menüs, Schaltflächen usw.) sowie auf Titel und Textinhalt eines Teils der Beiträge angewendet; der Anwendungsbereich wird schrittweise erweitert.

Leser:innen können die Sprache der angezeigten Übersetzung selbst ändern.

Gehe zu [Mein Menü] > [Konto] > [„Einstellungen“].
Wähle die Sprache aus, in der die Inhalte angezeigt werden sollen.
Sobald du die Sprache ausgewählt hast, wird sie sofort auf die gesamte POSTYPE-Oberfläche angewendet.

Gehe zu [Mein Menü] > [„Einstellungen“].
Wähle die Sprache aus, in der die Inhalte angezeigt werden sollen.
Nachdem du die Sprache ausgewählt hast, klicke auf die Schaltfläche „Änderungen speichern“. Die geänderte Sprache wird dann auf die gesamte POSTYPE-Oberfläche angewendet.

Jeder Beitrag wird automatisch in die vom Leser eingestellte Übersetzungssprache übersetzt und angezeigt.
Wenn du den Originaltext sehen möchtest, kannst du jederzeit über den Toggle am oberen Rand des Beitrags umschalten. Dieser Toggle wird angezeigt, wenn die Spracheinstellung nicht auf dem Standardwert (Anzeige im Original) steht.
Wenn du den Toggle „Original anzeigen“ oben im Beitrag betätigst, kannst du jederzeit den Originaltext einsehen.

Die Übersetzungen von POSTYPE werden automatisch über generative KI-Dienste erstellt.
Aufgrund der Eigenschaften maschineller Übersetzung können unter anderem folgende Einschränkungen auftreten:
- Nuancen, Kontext und emotionale Ausdrücke des Originaltexts werden möglicherweise nicht genau übertragen.
- Eigennamen, Neologismen oder in Werken verwendete Fach- und Setting-Begriffe können abweichend von der ursprünglichen Intention übersetzt werden.
- Selbst bei identischen Sätzen kann sich das Übersetzungsergebnis je nach Zeitpunkt der Übersetzung unterscheiden.
POSTYPE garantiert daher nicht die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Übersetzungsergebnisse und übernimmt keine Verantwortung für Missverständnisse oder Schäden, die durch die Übersetzung entstehen.
Um die genaue Bedeutung zu erfassen, wechsle bitte immer über den Toggle „Original anzeigen“ zum Originaltext und überprüfe den ursprünglichen Inhalt.

Durch die Übersetzungsfunktion wird der vom Creator erstellte Originaltext nicht verändert.
Der Geltungsbereich der Übersetzung wird schrittweise erweitert; derzeit werden noch nicht alle Beiträge automatisch übersetzt.
Die Verantwortung für die Inhalte liegt bei dem Creator, der den Originaltext erstellt hat. Die übersetzte Version unterliegt ebenfalls den Content-Richtlinien und den Community-Richtlinien des Originaltexts.