Apakah Terjemahan Berbilang Bahasa?

  • Postype menawarkan terjemahan berbilang bahasa berasaskan AI supaya pembaca luar negara boleh menikmati kiriman dengan selesa.
  • Antara muka Postype akan diterjemah dan dipaparkan secara automatik berdasarkan tetapan bahasa pembaca.
  • Buat masa ini, terjemahan digunakan pada UI Postype (menu, butang dan sebagainya) serta tajuk dan teks badan kiriman terpilih. Kami sedang mengembangkan skop liputan secara beransur-ansur.

Menukar Bahasa Terjemahan

Pembaca boleh menukar bahasa terjemahan pada bila-bila masa.

Dalam aplikasi mudah alih

  1. Pergi ke [Menu Saya] > [Akaun] > ['Tetapan'].
  2. Pilih bahasa yang anda mahu paparkan.
  3. Perubahan akan digunakan pada keseluruhan antara muka Postype serta-merta sebaik sahaja dipilih.

Dalam pelayar web

  • Pergi ke [Menu Saya] > ['Tetapan'].
  • Pilih bahasa yang anda mahu paparkan.
  • Selepas memilih, klik butang "Simpan perubahan" untuk menggunakan bahasa baharu pada keseluruhan antara muka Postype.

Menggunakan Togol Asal/Terjemahan bagi Setiap Kiriman

  • Setiap kiriman akan diterjemah secara automatik ke dalam bahasa yang dipilih pembaca.
  • Jika anda mahu melihat teks asal, anda boleh bertukar semula pada bila-bila masa menggunakan togol di bahagian atas kiriman. Togol hanya akan dipaparkan apabila tetapan bahasa tidak ditetapkan kepada lalai (Lihat asal).
  • Ketik togol "Lihat asal" di bahagian atas kiriman untuk menyemak kandungan asal pada bila-bila masa.

Tentang Ketepatan Terjemahan

  • Terjemahan Postype dijana secara automatik menggunakan perkhidmatan AI generatif.
  • Disebabkan sifat terjemahan mesin, had berikut mungkin berlaku:
    • Nuan, konteks atau ekspresi emosi dalam teks asal mungkin tidak disampaikan dengan tepat.
    • Kata nama khas, istilah baharu atau istilah khusus dunia dalam sesebuah karya mungkin diterjemah dengan cara yang berbeza daripada niat pengarang.
    • Ayat yang sama mungkin menghasilkan keputusan yang berbeza bergantung pada masa ia diterjemah.
  • Sehubungan itu, Postype tidak menjamin ketepatan, kesempurnaan atau kebolehpercayaan hasil terjemahan, dan tidak bertanggungjawab atas sebarang salah faham atau kerosakan yang timbul daripada terjemahan.
  • Untuk makna yang tepat, sila sentiasa gunakan togol "Lihat asal" untuk menyemak kandungan asal.

Perkara yang Perlu Diberi Perhatian

  • Fungsi terjemahan tidak mengubah teks asal yang ditulis oleh kreator.
  • Skop terjemahan akan diperluas secara berperingkat, dan tidak semua kiriman sedang diterjemah secara automatik.
  • Tanggungjawab bagi kandungan itu sendiri terletak pada kreator yang menulis teks asal. Versi terjemahan juga tertakluk kepada Dasar Kandungan dan Garis Panduan Komuniti asal.