🌐 Artikel ini diterjemahkan daripada versi asal bahasa Korea untuk kemudahan anda. Sekiranya terdapat percanggahan, versi bahasa Korea akan diguna pakai.
Apakah itu terjemahan berbilang bahasa
POSTYPE menyediakan fungsi terjemahan berbilang bahasa berasaskan AI supaya pembaca luar negara dapat membaca hantaran dengan lebih mudah.
Paparan POSTYPE akan diterjemah dan dipaparkan secara automatik mengikut bahasa yang ditetapkan oleh pembaca.
Pada masa ini, terjemahan digunakan pada UI POSTYPE (menu, butang dan sebagainya) serta tajuk dan kandungan sebahagian hantaran, dan skop penggunaan sedang dikembangkan secara berperingkat.
Menukar bahasa terjemahan
Pembaca boleh menukar sendiri bahasa terjemahan yang digunakan.
Tetapan bahasa terjemahan dalam aplikasi
Pergi ke [Saya] > [akaun] > Tetapan.
Pilih bahasa yang anda ingin paparkan.
Sebaik sahaja dipilih, bahasa yang ditukar akan digunakan serta-merta pada keseluruhan paparan POSTYPE.
Tetapan bahasa terjemahan dalam pelayar web
Pergi ke [Saya] > Tetapan.
Pilih bahasa yang anda ingin paparkan.
Selepas memilih, tekan butang "Simpan perubahan" dan bahasa yang ditukar akan digunakan pada keseluruhan paparan POSTYPE.
Menggunakan togol Asal/Terjemahan bagi setiap hantaran
Setiap hantaran akan diterjemah dan dipaparkan secara automatik ke dalam bahasa terjemahan yang ditetapkan oleh pembaca.
Jika anda ingin melihat teks asal, anda boleh menukarnya pada bila-bila masa dengan togol di bahagian atas hantaran. Togol ini dipaparkan jika tetapan bahasa bukan mod lalai (lihat dalam bahasa asal).
Dengan menekan togol "Lihat teks asal" di bahagian atas hantaran, anda boleh menyemak teks asal pada bila-bila masa.
Maklumat tentang ketepatan terjemahan
Terjemahan di POSTYPE dijana secara automatik melalui perkhidmatan AI generatif.
-
Disebabkan ciri terjemahan mesin, had berikut mungkin wujud:
Nuansa, konteks dan ekspresi emosi dalam teks asal mungkin tidak disampaikan dengan tepat.
Kata nama khas, perkataan baharu, istilah khusus dalam karya dan sebagainya mungkin diterjemah dengan cara yang berbeza daripada maksud yang dimaksudkan.
Hasil terjemahan bagi ayat yang sama boleh berbeza bergantung pada masa ia diterjemah.
Oleh itu, POSTYPE tidak menjamin ketepatan, kesinambungan ataupun kebolehpercayaan hasil terjemahan, dan tidak bertanggungjawab atas sebarang salah faham atau kerugian yang berlaku akibat terjemahan.
Untuk mendapatkan maksud yang tepat, sila sentiasa tukar kepada togol "Lihat teks asal" dan semak kandungan asal.
Perkara yang perlu diberi perhatian
Teks asal yang ditulis oleh kreator tidak akan diubah oleh fungsi terjemahan.
Skop terjemahan akan diperluas secara berperingkat, dan pada masa ini tidak semua hantaran diterjemah secara automatik.
Tanggungjawab terhadap kandungan terletak pada kreator yang menulis teks asal, dan versi terjemahan juga tertakluk pada Dasar kandungan serta Garis panduan komuniti asal.